이바노비치 / 칼멘 실바
등불 반짝이는 남쪽의 나라고요하게 밤은 깊어 가고칼멘 실바 서서 부르는 노래쓸쓸하고 아름답게 울려 오네 하염없는 꿈속 남쪽의 나라바닷가의 밤은 밝아 오고칼멘 실바 홀로 소리도 없이고요한 이 밤 외로이 춤을 추네 제가 개인적으로 참 좋아하는 "칼멘 실바"인데1968 년, 동아 출판사에서 발행한 <학생애창 365 가곡집>에 실려 있는 '칼멘 실바' 멜로디에 붙여진 가사입니다. 윤심덕이 부른 '사의 찬미'의 원곡 '다뉴브 강의 잔물결'의 작곡가 이바노비치가 작곡한 곡 중, '다뉴브 강의 잔물결' 외에 또 한 곡의 유명한 왈츠곡이 바로 '칼멘 실바' 입니다. 그런데 아무리 인터넷을 뒤져 봐도 이 곡이 실린 앨범은 물론 '칼멘 실바'라는 곡에 대한 해설글은 안 보이네요. 루마니아의 여왕 중 '칼멘 실바'라는 이름이 웹상에 보이든데 그 여왕을 기려서 이바노비치가 작곡한 곡이 아닌가 싶기도 합니다만 정확한 사실은 아직 알아 보지 못했습니다. 올려 놓은 파일은 1974 년 7 월이라는 구입 날짜가 적혀 있는 유니버샬 레코드사에서 발매했던 <즐거운 정경(情景)>이란 클래식 관현악 소품 모음집 복제 LP에 실려 있는 것인데 연주한 악단 이름은 기재되어 있지 않습니다. 1974 년 7 월이라는 구입 날자가 기재되어 있는 원체 오래 전 레코드여서 제가 가지고 있는 레코드는 잡음이 소나기처럼 거세게 쏟아지는데, 어느 분이 제가 가지고 있는 LP보다 한결 나은 음질의 복각 CD 를 보내주기도 했었습니다. <즐거운 정경>이라는 타이틀의 클래식 소품 모음집인 이 복제 레코드에 수록되어 있는 곡들은 제가 참 좋아하여 즐겨 듣는 연주들로연주한 악단이 기재되어 있지 않아 오랫동안 참 궁금했드랬는데얼마 전에야 "칼멘 실바"를 연주한 악단을 알았습니다. Golden Family Concert 즐거운 情景 A 면 1. 숲속의 물레방아 The Mill The Forest (Eilenberg) 2. 뻐꾹 왈츠 Codkoo Waltz (Jonasson) 3. 조그만 시계점 (시계포) In A Clock Store (Orth) 4. 춤 추는 인형 The Dancing Doll (Poldini) 5. 페르샤의 시장에서 In A Persian Market (Ketelbev) 6. 크시코스의 우편마차 Csikos Post (Necke) 7. 즐거운 썰매타기 A Jolly Sleigh-Party (Jessel) 8. 숲 속의 대장간 Blacksmith In The Forest (Michaelis) B 면 1. 휘파람과 개 The Whistler And His Dog (Pryor) 2. 여학생 왈츠 Estudiahtina (Waldteufel) 3. 칼멘 실바 Carmen Sylva (Ivanovici) 4. 파도를 넘어서 Over The Waves (Rosas) 5. 에스파냐 카니 Espana Canin (Marquina) 예전에 <즐거운 정경> 이 레코드를 가지고 있었거나 지금도 간직하고 계신 분들이 더러 있는 것 같은데 앨범에 연주 악단이 기재되어 있지 않아 오랫동안 연주 악단이 참 궁금했드랬는데 이 앨범을 일본에서 제작한 원판으로 구하신 분이 일본 원판 레코드 사진과 앞ㆍ뒤면의 전곡을 녹음해 보내 주셨는데, 앞 면은 우리 나라에서 제작한 <즐거운 정경>과 수록곡이 모두 같고 연주한 악단은 '레온 팝스'로 되어 있었습니다. 그런데 우리나라에서 제작한 <즐거운 정경(情京)>의 앞면 수록곡은 <たのしい情京>이라는 일본 레코드와 수록곡이 같으나 뒷면은 일본 레코드의 뒷면 수록곡과 달라뒷면의 수록곡은 다른 앨범의 수록곡들로 편집을 한 것 같기는 하지만연주 악단이 분명하지 않아 레온 팝스가 아닐까 ‥‥ 싶었는데 얼마 전, 경기도 일산에 살고 있을 때 한 달에 한 두번 들렸던 서울 회현지하 상가내에 있는 외국 원판 전문 레코드점인 '리빙사'에서 <夢プロナ-ドㆍコンサト> 라는 일본에서 제작된 레코드를 손에 넣었는데, 오랫동안 참 궁금했던 이바노비치의 "칼멘 실바"를 연주한 악단이 '레온 팝스'가 아니라 콜럼비아 프롬나드 오케스트라 (Columbia Promenade Orchestra)의 연주로 <즐거운 정경(情京)> 뒷면에 편집되어 있는 "휘파람과 개" "여학생 왈츠"도 이 악단의 연주로 일본에서 제작한 이 레코드에 수록이 되어 있었습니다. 편곡과 오케스트라 지휘는 일본 음악인으로콜롬비아 프롬나드 오케스트라는 일본 콜롬비아 레코드사에서 음반을 녹음, 제작하기 위해 한시적으로 조직한 오케스트라가 아닌가 싶습니다. "칼멘 실바"라는 곡을 알고부터 40 여년이 지나서야 가장 마음에 드는 연주를 깨끗한 상태의 레코드로 만나게 된 것 같습니다. 칼멘 실바 제가 가지고 있는 레코드에 몇 가지 "칼멘 실바"의 연주가 있는데 이 연주는 <즐거운 가정음악>에 편집되어 있는 연주이고 칼멘 실바 이것은 70 년대에 아세아레코드에서 제작한 무도회용 경음악 시리즈 <七色의 무드> 3 집의 B 면에 연주 악단 이름도 없이 실려 있는 연주입니다만두 가지 다 모노음원으로 레코드 상태가 좋지 않습니다. 칼멘 실바 그리고 라음파 편곡으로 <화려한 사교댄스>라는 경음악집에 이 곡이 수록되어 있는, 짤막하지만 편곡과 연주가 참 괜찮은데역시 레코드 상태가 잡음이 너무 심한 것이 아쉽습니다.
등불 반짝이는 남쪽의 나라고요하게 밤은 깊어 가고칼멘 실바 서서 부르는 노래쓸쓸하고 아름답게 울려 오네
하염없는 꿈속 남쪽의 나라바닷가의 밤은 밝아 오고칼멘 실바 홀로 소리도 없이고요한 이 밤 외로이 춤을 추네
제가 개인적으로 참 좋아하는 "칼멘 실바"인데1968 년, 동아 출판사에서 발행한 <학생애창 365 가곡집>에 실려 있는 '칼멘 실바' 멜로디에 붙여진 가사입니다.
윤심덕이 부른 '사의 찬미'의 원곡 '다뉴브 강의 잔물결'의 작곡가 이바노비치가 작곡한 곡 중, '다뉴브 강의 잔물결' 외에 또 한 곡의 유명한 왈츠곡이 바로 '칼멘 실바' 입니다.
그런데 아무리 인터넷을 뒤져 봐도 이 곡이 실린 앨범은 물론 '칼멘 실바'라는 곡에 대한 해설글은 안 보이네요.
루마니아의 여왕 중 '칼멘 실바'라는 이름이 웹상에 보이든데 그 여왕을 기려서 이바노비치가 작곡한 곡이 아닌가 싶기도 합니다만 정확한 사실은 아직 알아 보지 못했습니다.
올려 놓은 파일은 1974 년 7 월이라는 구입 날짜가 적혀 있는 유니버샬 레코드사에서 발매했던 <즐거운 정경(情景)>이란 클래식 관현악 소품 모음집 복제 LP에 실려 있는 것인데 연주한 악단 이름은 기재되어 있지 않습니다.
1974 년 7 월이라는 구입 날자가 기재되어 있는 원체 오래 전 레코드여서
제가 가지고 있는 레코드는 잡음이 소나기처럼 거세게 쏟아지는데,
어느 분이 제가 가지고 있는 LP보다 한결 나은 음질의 복각 CD 를 보내주기도 했었습니다.
<즐거운 정경>이라는 타이틀의 클래식 소품 모음집인 이 복제 레코드에 수록되어 있는 곡들은 제가 참 좋아하여 즐겨 듣는 연주들로연주한 악단이 기재되어 있지 않아 오랫동안 참 궁금했드랬는데얼마 전에야 "칼멘 실바"를 연주한 악단을 알았습니다.
Golden Family Concert 즐거운 情景
A 면
1. 숲속의 물레방아 The Mill The Forest (Eilenberg) 2. 뻐꾹 왈츠 Codkoo Waltz (Jonasson) 3. 조그만 시계점 (시계포) In A Clock Store (Orth) 4. 춤 추는 인형 The Dancing Doll (Poldini) 5. 페르샤의 시장에서 In A Persian Market (Ketelbev) 6. 크시코스의 우편마차 Csikos Post (Necke) 7. 즐거운 썰매타기 A Jolly Sleigh-Party (Jessel) 8. 숲 속의 대장간 Blacksmith In The Forest (Michaelis)
B 면
1. 휘파람과 개 The Whistler And His Dog (Pryor) 2. 여학생 왈츠 Estudiahtina (Waldteufel) 3. 칼멘 실바 Carmen Sylva (Ivanovici) 4. 파도를 넘어서 Over The Waves (Rosas) 5. 에스파냐 카니 Espana Canin (Marquina)
예전에 <즐거운 정경> 이 레코드를 가지고 있었거나
지금도 간직하고 계신 분들이 더러 있는 것 같은데
앨범에 연주 악단이 기재되어 있지 않아
오랫동안 연주 악단이 참 궁금했드랬는데
이 앨범을 일본에서 제작한 원판으로 구하신 분이
일본 원판 레코드 사진과 앞ㆍ뒤면의 전곡을 녹음해 보내 주셨는데, 앞 면은 우리 나라에서 제작한 <즐거운 정경>과 수록곡이 모두 같고 연주한 악단은 '레온 팝스'로 되어 있었습니다.
그런데 우리나라에서 제작한 <즐거운 정경(情京)>의 앞면 수록곡은 <たのしい情京>이라는 일본 레코드와 수록곡이 같으나
뒷면은 일본 레코드의 뒷면 수록곡과 달라뒷면의 수록곡은 다른 앨범의 수록곡들로 편집을 한 것 같기는 하지만연주 악단이 분명하지 않아 레온 팝스가 아닐까 ‥‥ 싶었는데
얼마 전, 경기도 일산에 살고 있을 때 한 달에 한 두번 들렸던
서울 회현지하 상가내에 있는 외국 원판 전문 레코드점인 '리빙사'에서
<夢プロナ-ドㆍコンサト> 라는 일본에서 제작된 레코드를 손에 넣었는데,
오랫동안 참 궁금했던 이바노비치의 "칼멘 실바"를
연주한 악단이 '레온 팝스'가 아니라
콜럼비아 프롬나드 오케스트라
(Columbia Promenade Orchestra)의 연주로
<즐거운 정경(情京)> 뒷면에 편집되어 있는 "휘파람과 개"
"여학생 왈츠"도 이 악단의 연주로 일본에서 제작한
이 레코드에 수록이 되어 있었습니다.
편곡과 오케스트라 지휘는 일본 음악인으로콜롬비아 프롬나드 오케스트라는 일본 콜롬비아 레코드사에서 음반을 녹음, 제작하기 위해 한시적으로 조직한 오케스트라가 아닌가 싶습니다.
"칼멘 실바"라는 곡을 알고부터 40 여년이 지나서야 가장 마음에 드는 연주를 깨끗한 상태의 레코드로 만나게 된 것 같습니다.
칼멘 실바
제가 가지고 있는 레코드에 몇 가지 "칼멘 실바"의 연주가 있는데 이 연주는 <즐거운 가정음악>에 편집되어 있는 연주이고 칼멘 실바 이것은 70 년대에 아세아레코드에서 제작한 무도회용 경음악 시리즈 <七色의 무드> 3 집의 B 면에 연주 악단 이름도 없이 실려 있는 연주입니다만두 가지 다 모노음원으로 레코드 상태가 좋지 않습니다. 칼멘 실바 그리고 라음파 편곡으로 <화려한 사교댄스>라는 경음악집에 이 곡이 수록되어 있는, 짤막하지만 편곡과 연주가 참 괜찮은데역시 레코드 상태가 잡음이 너무 심한 것이 아쉽습니다.
제가 가지고 있는 레코드에 몇 가지 "칼멘 실바"의 연주가 있는데
이 연주는 <즐거운 가정음악>에 편집되어 있는 연주이고
이것은 70 년대에 아세아레코드에서 제작한 무도회용 경음악 시리즈 <七色의 무드> 3 집의 B 면에 연주 악단 이름도 없이 실려 있는 연주입니다만두 가지 다 모노음원으로 레코드 상태가 좋지 않습니다. 칼멘 실바 그리고 라음파 편곡으로 <화려한 사교댄스>라는 경음악집에 이 곡이 수록되어 있는, 짤막하지만 편곡과 연주가 참 괜찮은데역시 레코드 상태가 잡음이 너무 심한 것이 아쉽습니다.
이것은 70 년대에 아세아레코드에서 제작한 무도회용 경음악 시리즈 <七色의 무드> 3 집의 B 면에 연주 악단 이름도 없이 실려 있는 연주입니다만두 가지 다 모노음원으로 레코드 상태가 좋지 않습니다.
그리고 라음파 편곡으로 <화려한 사교댄스>라는 경음악집에 이 곡이 수록되어 있는, 짤막하지만 편곡과 연주가 참 괜찮은데역시 레코드 상태가 잡음이 너무 심한 것이 아쉽습니다.
